24 мая в клубе Дом "NOCHE DE SEFARAD" - проект аутентичной реставрации сефардского культурного наследия

Участники: Алина Ростоцкая, Ансамбль Средиземноморской Деконструкции

"NOCHE DE SEFARAD" Еврейско-испанская традиция в условиях весенней распутицы средней полосы России

Прошло почти десять лет с тех пор, как два российских энтузиаста еврейско-испанской (сефардской) музыки - Анна Гофман и Григорий Сандомирский - впервые вместе поднялись на сцену культурного центра ДОМ со своими ансамблями: «Romancero Sefardi» и "Лампа Ladino". Многое изменилось с тех пор - оба коллектива обновили и названия, и состав исполнителей, музыка стала взрослее, интереснее, богаче, но - как ни покажется странным, учитывая некоторую узость тематики, - нисколько не утратила своей актуальности и привлекательности. Во многом потому, что ни Анна, ни Григорий никогда не ставили себе задачу "аутентичной реставрации" сефардского культурного наследия - с самого начала это была живая, развивающаяся и, в конечном итоге, авторская музыка.

Где: Дом (клуб-центр)

Адрес: Москва, Б. Овчинниковский переулок, дом 24, строение 4

Телефон: (495) 953-72-36

Анна Гофман.
Алина Ростоцкая и Ансамбль Средиземноморской Деконструкции.
при участии Янниса Кофопулоса (Греция)

24 мая музыканты представят совместную программу NOCHE DE SEFARAD, которая должна стать не просто набором концертных номеров, а своеобразным путешествием в удивительный мир еврейско-испанской культуры, с видеоинсталяциями и танцевальными образами. C демонстрацией двух разных подходов к исходному материалу - бережного и внимательного переосмысления красоты мелодий и ритмов от Анны Гофман и свободной импровизационной интерпретации сефардской музыки от Григория Сандомирского и Ансамбля Средиземноморской Деконструкции.

Кроме того, программа - это представление, в котором участвуют две прекрасные певицы и просто два очень красивых человека - вместе с Анной Гофман на сцену выйдет Алина Ростоцкая, джазовый музыкант, композитор, лауреат международных конкурсов, лидер ансамбля Jazzmobile.

Изюминкой вечера станет двойной дуэт - двух семейных пар, двух голосов и двух гитар - Анны Гофман с Геннадием Лаврентьевым и Алины Ростоцкой с Максимом Шибиным.

Специальный гость на концерте - удивительный греческий певец, владеющий традицией арабского и турецкого пения, - Яннис Кофопулос.

Анна Гофман - ее музыкальная география включает в себя песенное наследие множества культур – от Средиземноморья и сефардов до Индии и Латинской Америки. Кроме того, Анна исполняет авторские песни, в том числе и на русском языке, которые гармонично вплетаются в репертуар группы, создавая единый и многогранный музыкальный узор.

Анна Гофман является не только певицей, но и танцовщицей, дизайнером и художником. Она изучала драматическое искусство и индийский классический танец, участвовала в многочисленных танцевальных постановках - как в Индии, так и в России; изучала разные стили вокала: классический, турецкий и вокал фламенко. Анна является лауреатом премии «Золотая Ханукия»-2007 (Всемирный Конгресс Русскоязычного Еврейства) и Членом Союза Дизайнеров Москвы.

В 2013-м году с коллективом «Romancero Sefardi» Анна записала дебютный альбом «Juego de Siempre» на лейбле Sketis Music (Россия).

Музыканты Анны Гофман сотрудничают с такими исполнителями и проектами, как Инна Желанная, Da-saz (Индия), Зуля Камалова, Хуун-Хуур-ту-Maleria, Радик Тюлюш, Намгар, Safety Magic, Seven/Eight Band и мн. др.

Анна Гофман - вокал

Геннадий Лаврентьев - гитара, скрипка

Дмитрий Игнатов - бас, уд, бузуки

Ансамбль Средиземноморской Деконструкции и Алина Ростоцкая

Руководитель ансамбля - московский пианист Григорий Сандомирский - познакомился с музыкой евреев-сефардов и песнями на еврейско-испанском языке (ладино) более десяти лет назад, и с тех пор занимается творческим переосмыслением старинных напевов.

Изначально отказавшись от идеи аутентичной реконструкции, Григорий деконструирует исходный материал и затем синтезирует его с близкими самому Сандомирскому течениями современной мировой музыки, спонтанной импровизацией и авангардными опусами в духе Джона Зорна, не забывая и собственные композиторские и аранжировочные находки. Этот подход воплотился в жизнь в конце 2000-х в достаточно известной и неординарной группе Лампа Ladino и ее дебютном альбоме En Este Mundo, выпущенном Sketis Music.

На смену Лампе Ladino три года назад пришел Ансамбль Средиземноморской Деконструкции, ставший своего рода развитием идей Лампы на новом уровне и с другими музыкантами. Изначально инструментальный, коллектив не так давно начал сотрудничать с уникальной джазовой певицей Алиной Ростоцкой, чьи самобытная манера, экспрессия и удивительная точность исполнения добавили ансамблю выразительности и текстовой осмысленности (все же большая часть материала - это песни)

Алина Ростоцкая - вокал

Мария Логофет - скрипка

Анатолий Осипов - саксофон

Григорий Сандомирский - фортепиано

Максим Шибин - гитара

Кирилл Паренчук - перкуссия

Алексей Наджаров - электроника, видео-арт